Feiertag und Alltag

Veröffentlicht am von

Der Pole marschiert mit der Überzeugung, daß Polen wirklich unabhängig sein muß, und am anderen Tag geht er zu einer ausländischen Gesellschaft um zu arbeiten und in einen ausländischen Markt um zu kaufen. (Polak pójdzie na marsz z przeświadczeniem, że Polska faktycznie jest niepodległa, a na drugi dzień idzie to zagranicznej korpo pracować, zagranicznego marketu kupować).

So habe ich einen Kommentar zum folgenden Video übersetzt, welches gestern am 101. polnischen Unabhängigkeitstag gepostet wurde.

Diese Grätsche zwischen Selbstbehauptung und Selbstaufgabe gibt es in Sachsen und Thüringen, Brandenburg und Mecklenburg auch. Wir wählen AfD und arbeiten vielfach für Leute, die uns als dunkeldeutsch verachten, eine Herrenmenschenideologie haben, am finsteren Schrein der Klimagötzen opfern und wir kaufen gedankenlos deren Produkte. Ich nenne nur mal stellvertretend VW, Bosch und Coca Cola. Puh!