Der musikalische Asphalt

Heute auch mal was anders als Kórona.

Wer von Balatonlelle auf der 67. Straße nach Szigetvár fährt entdeckt in Höhe der Ortschaft Mernye ein Verkehrszeichen und Bodenmarkierungen mit einer Note. Danach muß man über die Bodenmarkierung am rechten Fahrbahnrand fahren und hört Musik.

Man muß etwa 80 fahren, wenn es funktionieren soll.

Der Külföldi, der „Außenerdler“ = Ausländer weiß damit nichts anzufangen, aber ich habe mich erkundigt, worum es geht.

Es ist die Melodie eines populären Liedes.

Ich glaube, es gibt nur wenige ungarische Lieder, in denen kein Stern vorkommt. Einmal saß ich am Bahnhof Cszillaghehy (Sternenberg) in Budapest und habe den ganzen Abend mit Freunden getrunken, die Sterne wölbten sich über uns und die Lichter der Züge zogen an uns vorbei. Eine Straßenampel machte buntes Licht und eine gegenüberliegende Wirtschaft war mit Sternen dekoriert. Romantisch die Ungarn.

Der Text von der 67. Straße:

Starke Regenfälle kommen und ich gehe, ich gehe weit weg von hier.
Du kannst warten, bis ich auf der 67. Straße zittere.
Wenn ich in einer Sommernacht nicht komme, dann weil es regnet und donnert.
Mit den Sternen, daß mir schwindelig wird, fällt der Regen und du kannst mich nicht finden.
Sterne, Sterne sagen es mir.
Wohin gehst du, wo kann mein Schatz jetzt sein?
Gefährliche Straße, die du gehst, gefährliche Straße, die ich gehe.
Eines Tages wirst du nach Hause zurückkehren, eines Tages werde ich nach Hause zurückkehren.

Kurz nach ihrer Gründung im Jahr 1990 gewann die Band Republic ein Rockfestival in Balatonlelle. Darum wahrscheinlich ist das Lied der 67. Straße gewidmet, weil die in Lelle beginnt.

 

Grüße an den V-Schutz. Süßer Wohllaut schläft in der Saiten Gold. (Schiller). Meldung an das Volkskommissariat für Kulturfragen nicht vergessen.